ESPAÑOL / 中文 / ENGLISH

 

 

 

 

 

 

LA REVOLUCION SE TRANSMITIO EN SHANGHAI

 

Especial, Shanghai 24 de abril 2012.   El Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Shanghai presentó la película "La Revolución no será Televisada" con subtítulos en inglés y en chino mandarín, como parte de las actividades organizadas para conmemorar el 10 aniversario de la restitución del Estado de Derecho en Venezuela.

 

"Con este película-documental realizada por periodistas Irlandeses, queremos demostrar en China y en todo el mundo que el 11 de abril de 2002 en Venezuela hubo un golpe de Estado contra un Gobierno legítimamente electo con más del 60% de los votos; perpetrado por sectores de derecha, por una maquinaria mediática que olvidó su sagrado deber de informar y se volvió contra el pueblo; por sectores militares que se aliaron a los intereses de la burguesía nacional, apoyados por el imperialismo estadounidense. Pero también es la constancia de la lucha del bravo pueblo venezolano, que no se dejó quitar de las manos el sueño de la revolución bolivariana y exigió, sin armas, el retorno de su líder", dijo el Cónsul General, Jean Ravel durante la presentación del documental.

 

La sede del Consulado se hizo pequeña para recibir a estudiantes, profesores, diplomáticos, comunidad venezolana residente en Shanghai interesados en conocer, informarse y  discutir sobre los acontecimientos que marcaron la historia nacional y que constituyen un verdadero documento para no olvidar. Entre los asistentes es importante destacar la presencia de los Cónsules Generales de los países del ALBA entre ellos Cuba Ariel Lorenzo Rodriguez, de Ecuador Jorge Hidalgo, así mismo del Director de la Facultad de Filologia Hispanica de la Universidad de Nanjing, Profesor, Chen Kaixian y representantes de la Asociación Venezolanos Profesionales en China.

 

El Cónsul Jean Ravel informó que la presentación de la película documental fue subtitulada al chino mandarín, con recursos propios del Consulado, con el objetivo de ser presentada en escuelas, universidades y otros recintos del pensamiento político en China para una mejor comprensión del proceso político que vive nuestro país. Destacó que en el mes de mayo se realizará un foro en la Facultad de Filologia Hispánica de la Universidad de Nanjing, y luego será presentada a los estudiantes de relaciones internacionales de la Universidad de Tongji de Shanghai.

 

Explicó el Consul Ravel que este año y para conmemorar el 10 aniversario de aquél fatídico 11 de abril de 2002, el Consulado ha preparado una serie de actividades enmarcadas todas en la promoción, proyección y difusión de los hechos que no debemos olvidar, y que es necesario contar a todo el mundo para que se sepa la verdad de lo sucedido en Venezuela en esa fecha.

 

El Cónsul General Jean Carlos Ravel presenta por primera vez en Shanghai,  la película- documental "La Revolución no será Televisada" que recoge todos los detalles del Golpe de Estado del 11 de abril 2002.

 

 

 

Entre los asistentes estuvieron los Cónsules de Cuba, Ariel Lorenzo Rodriguez; de Ecuador, Jorge Hidalgo , el Director de la Facultad de Filologia Hispánica de la Universidad de Nanjing, Profesor, Chen Kaixian, y la Comunidad de venezolanos, ecuatorianos y cubanos,

reisdentes en la ciudad de Shanghai.

Regresar